Category: Info Publik

Pemkab Mura Komitmen Wujudkan Lingkungan Ramah Anak

Read Time:1 Minute, 9 Second

Murung Raya, Info Publik – Pemerintah Kabupaten (Pemkab) Murung Raya (Mura) melalui Dinas Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak, serta Pengendalian Penduduk dan Keluarga Berencana (DP3DALDUK KB) Kab.Mura menggelar Rapat Gugus Tugas Kota Layak Anak (KLA) Kab.Mura Tahun 2025 yang dilaksanakan di Aula A kantor Bupati Mura, Rabu (11/6/2025).

Rapat ini merupakan bagian dari upaya percepatan dalam mewujudkan Murung Raya sebagai Kabupaten Layak Anak.

Bupati Mura melalui Wakil Bupati Mura, Rahmanto Muhidin, menyampaikan komitmen Pemkab Mura dalam mewujudkan lingkungan yang aman, sehat, inklusif dan ramah bagi tumbuh kembang anak.

“Kami akan memastikan bahwa setiap anak di Murung Raya tumbuh dalam lingkungan yang aman, sehat, inklusif serta memiliki ruang untuk berpartisipasi aktif dalam pembangunan,” ujar Rahmanto.

Ia menambahkan bahwa anak-anak bukan hanya penerima manfaat dari pembangunan, tetapi juga subjek penting yang perlu didengar dan dilibatkan dalam setiap proses pembangunan. Oleh karena itu, Pemerintah Kabupaten Murung Raya akan terus memperkuat sinergi antar Perangkat Daerah, dunia usaha, media dan masyarakat.

“Sinergi semua pihak menjadi kunci dalam menciptakan lingkungan yang ramah anak. Mari kita bersama-sama mewujudkan Murung Raya yang berpihak pada anak dan masa depan mereka. Murung Raya Hebat, Semakin Maju, Semakin Sejahtera,” tegasnya.

Rapat ini turut dihadiri oleh perwakilan lintas sektor, termasuk dari Perangkat Daerah terkait, lembaga masyarakat, media, serta dunia usaha yang menjadi bagian dari Gugus Tugas Kota Layak Anak.

(DiskominfoSP_Nof, Log. Foto: Log).

Galeri Foto:


Warning: Attempt to read property "roles" on false in /www/wwwroot/berita.murungrayakab.go.id/wp-content/plugins/booster-extension/inc/frontend/author-box-shortcode.php on line 21

Kontributor Wartawan

Bupati Murung Raya Sambut Baik Kunker Kapolda Kalteng

Read Time:1 Minute, 28 Second

Murung Raya, Info Publik – Bupati Murung Raya (Mura), Heriyus menyambut baik Kunjungan Kerja (Kunker) Kapolda Kalimantan Tengah (Kalteng), Irjen Pol. Iwan Kurniawan dan Ketua Bhayangkari Daerah Kalteng Ny. Maya Irene Iwan Kurniawan serta jajaran Pejabat Utama Polda Kalteng.

“Selamat datang bapak Kapolda Kalteng dan rombongan. Mari kita bersinergi untuk mewujudkan Murung Raya yang aman, tertib serta untuk bersama-sama membangun daerah,” tutur Bupati Heriyus pada acara ramah tamah yang berlangsung di aula rujab Bupati Mura. Rabu (11/6/2025) malam.

Dikatakan Heriyus kunjungan ini menjadi momentum penting untuk meningkatkan koordinasi antara Pemerintah Daerah dan Kepolisian dalam upaya menciptakan Keamanan dan Ketertiban Masyarakat (Kamtibmas) di Bumi Tana Malai Tolung Lingu.

“Atas nama Pemkab Murung Raya, Forkopimda dan masyarakat, kami mengucapkan terima kasih kepada Bapak Kapolda Kalteng beserta jajaran telah berkenan berkunjung di Kabupaten Murung Raya, semoga tali silaturahmi ini senantiasa tetap terjalin dan terbina,” tutur Heriyus.

Sementara itu Kapolda Kalteng, Irjen Pol. Iwan Kurniawan mengucapkan terima kasih dan apresiasi yang setinggi-tingginya atas terjalinnya kerjasama yang baik antara Pemkab Murung Raya dengan Polres Murung Raya Polda Kalimantan Tengah.

“Kunjungan kerja ini salahsatunya dalam rangka melihat langsung situasi Kamtibmas di wilayah Kabupaten Murung Raya dan memberikan suatu arahan kepada jajaran anggota di Polres Murung Raya Polda Kalteng,” tuturnya.

Ia juga mengatakan pentinganya sinergi Pemerintah, Polri dan stakeholder terkait dengan tujuan yang sama yaitu terciptanya keamanan dan ketertiban masyarakat.

Tampak turut hadir dalam acara ramah tamah tersebut, Wakil Bupati Mura, Rahmanto Muhidin, Ketua DPRD Mura, Rumiadi, Kapolres Mura, AKBP Franky M. Monathen, Kajari Mura, Taufik, Dandim 1013/Mtw, Letkol Inf Agussalim Tuo, Ketua TP-PKK Kab.Mura, Ny. Warnita Heriyus, Wakil Ketua TP-PKK Kab.Mura, Ny. Dina Maulidah Rahmanto, tokoh agama, tokoh masyarakat dan tamu undangan lainnya.

(DiskominfoSP_Nof. Foto: Nof, Ad, Ren).

Galeri Foto:


Warning: Attempt to read property "roles" on false in /www/wwwroot/berita.murungrayakab.go.id/wp-content/plugins/booster-extension/inc/frontend/author-box-shortcode.php on line 21

Kontributor Wartawan

Pentingnya Kaloborasi Seluruh Elemen Masyarkat Mendukung Program Pembangunan

Read Time:1 Minute, 29 Second

Murung Raya, Info Publik – Bupati Murung Raya (Mura) melalui Asisten I Setda Kabupaten Murung Raya, Rahmat K. Tambunan membuka kegiatan Rapat Koordinasi (Rakor) dan silaturahmi di Kecamatan Murung. Dalam kegiatan rakor tersebut berlangsung di aula Abdi Praja Kecamatan Murung, Rabu (11/6/2025) dan turut dihadiri Camat Murung, Ivan Sugita, Lurah, Kepala Desa dan perwakilan BPD, se-Kecamatan Murung serta undangan lainnya.

Camat Murung, Ivan Sugita memaparkan berbagai isu dan hal-hal yang menjadi perhatian dan tanggung jawab bersama diantaranya menanggapi isu yang berada di masyarakat. Diantaranya program pembangunan, menjaga ketertiban dan keamanan lingkungan masing-masing serta hal-hal lain yang di pandang perlu disosialisasikan kepada masyarakat.

Mewakili Bupati, Asisten I Setda Kab.Mura, Rahmat K. Tambunan menyampaikan bahwa komitmen Pemerintah Daerah dalam menjalankan sembilan program prioritas Bupati dan Wakil Bupati serta mengajak menjaga ketertiban dan keamanan lingkungan wilayah masing-masing.

Dalam arahannya, Rahmat K. Tambunan menyampaikan pentingnya kolaborasi seluruh elemen masyarakat untuk mendukung pembangunan strategis daerah. Salah satu perhatian utama adalah peningkatan infrastruktur, termasuk pelebaran jalan pada area tikungan rawan kecelakaan.

Ia menekankan Pemerintah Kecamatan dan Desa, RT dapat memulai tahapan dengan pembebasan lahan yang terdampak, sehingga pihak Dinas PUPR Kab.Mura dapat mengeksekusi sesuatu mekanisme dengan tetap menghormati hak-hak warga, termasuk validasi dokumen ahli waris sebagai bagian dari transparansi proses.

Seiring dengan itu, Asisten I juga mengimbau masyarakat untuk bersama-sama menjaga ketertiban umum, pentingnya pengelolaan data yang update, akuntabel, meskipun dalam tahun 2025 ini terjadi efisiensi anggaran dalam setiap program, Pemerintahan daerah dituntut untuk adaptif dan profesional.

Dalam hal ini, ASN diharapkan menjalankan tugas dan fungsi tanpa batasan ruang dan waktu, dengan mengoptimalkan teknologi dalam urusan administrasi Pemerintahan. Pemanfaatan digitalisasi merupakan kunci efisiensi dan pelayanan publik yang lebih cepat dan akuntabel sesuai dengan kebutuhan masyarakat.

(DiskominfoSP_Nof, Rid. Foto: Rid).

Galeri Foto:


Warning: Attempt to read property "roles" on false in /www/wwwroot/berita.murungrayakab.go.id/wp-content/plugins/booster-extension/inc/frontend/author-box-shortcode.php on line 21

Kontributor Wartawan

Program Mura Hebat Dukung Peningkatan Keterampilan Masyarakat

Read Time:53 Second

Murung Raya, InfoPublik – Bupati Murung Raya (Mura) melalui Asisten II Setda Kab.Mura, Yulianus membuka pelatihan keterampilan masyarakat yang mencakup kerajinan rotan, menjahit dan perbaikan AC, Rabu (11/6/2025) di Aula Cahai Ondhui Tingang, kantor Bupati setempat.

Turut hadir Ketua TP-PKK Kab.Mura, Warnita Heriyus, Kepala Dinas Koperasi dan UKM Peridag (Diskop UKM Perindag), Suria Siri, Anggota DPRD, Lita Norfiana, serta peserta dari berbagai Kecamatan.

Kegiatan yang digelar Diskop UKM Perindag Kab.Mura ini bertujuan meningkatkan kualitas SDM dan ekonomi masyarakat melalui pelatihan praktis.

Dalam sambutan Bupati Mura yang dibacakan Yulianus, disebutkan bahwa pelatihan ini bagian dari Program Kartu Murung Hebat untuk menciptakan masyarakat mandiri, produktif, dan berdaya saing.

“Pemkab Mura berkomitmen dalam peningkatan keterampilan SDM dalam rangka meningkatkan kesejahteraan masyarakat, ” tuturnya yang ditutup dengan membuka kegiatan secara resmi.

Sementara itu Kepala Diskop UKM Perindag Kab.Mura, Suria Siri menegaskan pentingnya keberlanjutan pelatihan melalui pendampingan dan dukungan usaha agar hasilnya maksimal.

“Pemkab berkomitmen mendukung pelaku usaha melalui pelatihan, permodalan dan fasilitasi pemasaran demi kesejahteraan masyarakat,” pungkasnya.

(DiskominfoSP_Nof, Yos. Foto: Yos).

Galeri Foto:


Warning: Attempt to read property "roles" on false in /www/wwwroot/berita.murungrayakab.go.id/wp-content/plugins/booster-extension/inc/frontend/author-box-shortcode.php on line 21

Kontributor Wartawan

Pemkab dan DPRD Mura Gelar Rapat terkait Raperda Perseroda

Read Time:1 Minute, 19 Second

Murung Raya, Info Publik – Pemerintah Kabupaten (Pemkab) Murung Raya (Mura) melalui Wakil Bupati Mura, Rahmanto Muhidin melaksanakan pembahasan Rancangan Peraturan Daerah (Raperda) tentang Pendirian Perusda atau Perusahaan Perseroan Daerah (Perseroda), Pemberhentian secara Hormat Direktur PDAM Murung Raya dan Usulan tiga Raperda Masa Sidang II bersama-sama dengan Propemperda Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) Kabupaten Murung Raya.

Kegiatan ini berlangsung di ruang rapat Pleno DPRD Kab.Mura dan dihadiri Wakil Ketua II DPRD serta jajaran, Plt.Sekda Mura, para Asisten Setda, anggota DPRD Mura serta stakeholder terkait, Selasa (10/6/2025).

Wakil Bupati Mura, Rahmanto Muhidin memaparkan bahwa pendirian Perseroda merupakan langkah strategis pemerintah daerah dalam upaya meningkatkan Pendapatan Asli Daerah (PAD) secara sah dan berkelanjutan melalui pembentukan Badan Usaha Milik Daerah (BUMD).

“Ia juga menekankan pentingnya agar Perseroda memiliki Izin Usaha Pertambangan (IUP) sendiri sehingga mampu menangkap dan mengelola peluang usaha berdasarkan potensi sumber daya alam lokal yang dimiliki Kabupaten Murung Raya.

Rahmanto menambahkan, Perusda yang ada sebelumnya belum menunjukkan hasil yang optimal. Oleh karena itu, pemerintah daerah perlu mengambil langkah konkret untuk menginisiasi kembali pembentukan BUMD secara serius.

Pemerintah Kabupaten Murung Raya berharap usulan pembahasan bersama DPRD ini dapat menghasilkan Raperda yang komprehensif, serta segera dapat ditindaklanjuti sesuai dengan mekanisme dan ketentuan peraturan Perundang-Undangan yang berlaku.

Sementara itu, Anggota DPRD Murung Raya menyambut baik inisiatif tersebut dan menyatakan dukungan terhadap rencana pendirian Perseroda. Mereka juga memberikan sejumlah masukan kritis, disampaikan oleh DPRD, antara lain terkait kejelasan rencana bisnis (business plan), tata kelola perusahaan, transparansi, akuntabilitas, serta aspek hukum dan regulasi dalam pengelolaan usaha milik daerah.

(DiskominfoSP_Nof, Rid. Foto: Rid).

Galeri Foto:


Warning: Attempt to read property "roles" on false in /www/wwwroot/berita.murungrayakab.go.id/wp-content/plugins/booster-extension/inc/frontend/author-box-shortcode.php on line 21

Kontributor Wartawan

Pemkab Mura Ikuti Rakor Pengendalian Inflasi Bersama Mendagri

Read Time:1 Minute, 11 Second

Murung Raya, Info Publik – Pemerintah Kabupaten (Pemkab) Murung Raya (Mura) mengikuti Rapat Koordinasi (Rakor) Pengendalian Inflasi Daerah yang dilaksanakan secara virtual melalui aplikasi zoom meeting, selasa (10/6/2025). Kegiatan ini berlangsung di ruang kerja Sekretaris Daerah Kabupaten Murung Raya.

Dari Pemkab Mura, Bupati Heriyus turut hadir secara langsung mengikuti rakor tersebut didampingi oleh Plt. Sekretaris Daerah, Sarwo Mintarjo dan Asisten II Bidang Perekonomian dan Pembangunan, Yulianus.

Rakor tersebut dipimpin langsung oleh Menteri Dalam Negeri Republik Indonesia, Muhammad Tito Karnavian, yang secara rutin memantau upaya pemerintah daerah dalam menjaga stabilitas harga dan ketersediaan bahan pokok di seluruh Indonesia.

Dalam arahannya, Mendagri Tito Karnavian kembali menegaskan pentingnya sinergi antara Pemerintah Pusat dan Daerah dalam mengendalikan inflasi.

Ia meminta Kepala Daerah untuk terus memperkuat koordinasi lintas sektor, memantau harga-harga kebutuhan pokok, serta meningkatkan produksi dan distribusi komoditas penting, khususnya menjelang Hari Besar Keagamaan Nasional dan perubahan musim.

Bupati Mura, Heriyus menyampaikan bahwa pihaknya akan terus memperkuat Tim Pengendalian Inflasi Daerah (TPID) dan mengintensifkan pemantauan harga serta ketersediaan barang di lapangan.

“Kita akan terus bekerja sama dengan berbagai pihak, baik itu dari kalangan Perangkat Daerah, pelaku usaha, maupun masyarakat, agar situasi ekonomi daerah tetap stabil dan kebutuhan masyarakat tetap terpenuhi,” ujar Bupati Heriyus usai mengikuti rakor.

Rakor ini merupakan agenda rutin yang digelar setiap minggu oleh Kemendagri untuk memastikan upaya pengendalian inflasi di seluruh daerah berjalan efektif dan terpantau secara langsung oleh Pemerintah Pusat.

(DiskominfoSP_Nof, Log. Foto: Log).


Warning: Attempt to read property "roles" on false in /www/wwwroot/berita.murungrayakab.go.id/wp-content/plugins/booster-extension/inc/frontend/author-box-shortcode.php on line 21

Kontributor Wartawan

Murung Raya Siap Menyambut Hari Jadi Ke-23 dan Dirgahayu RI

Read Time:1 Minute, 27 Second

Murung Raya, InfoPublik – Pemerintah Kabupaten (Pemkab) Murung Raya (Mura) menggelar rapat persiapan menyambut Hari Jadi ke-23 Kabupaten Murung Raya dan Peringatan Ulang Tahun Ke-80 Republik Indonesia.

Bertempat di aula A kantor Bupati Murung Raya, Selasa (10/6/2025). Rapat ini dipimpin Bupati Mura, Heriyus dan dihadiri Plt. Sekda Mura, Sarwo Mintarjo, Asisten Adminstrasi Umum Setda, Batara, serta para Kepala Perangkat Daerah lingkup Pemkab Mura.

Dalam arahannya, Bupati Heriyus menekankan pentingnya persiapan yang matang dalam menyambut dua momentum besar tersebut. Ia mengingatkan bahwa HUT Kabupaten Murung Raya yang rutin digelar setiap 1 Agustus harus dipersiapkan dengan baik oleh panitia yang solid dan bertanggung jawab. “Kita ingin kota ini tampil bersih, indah dan siap menerima tamu dari berbagai daerah,” ujarnya.

Bupati juga meminta agar wajah Kota Puruk Cahu sebagai pusat Pemerintahan dibenahi, termasuk perbaikan penerangan jalan dan Jembatan Merdeka, pengecatan kantor Pemda, penataan trotoar, serta revitalisasi Alun-Alun Jorih Jerah sebagai pusat kegiatan masyarakat.

Agenda utama rapat adalah pembentukan panitia penyelenggara, Stardian Tingan, Kepala Dinas Perumahan, Kawasan Permukiman dan Pertanahan (Perkimtan) Kab.Mura, ditetapkan sebagai Ketua Panitia HUT ke-23 Kabupaten Murung Raya.

Sementara itu, Kepala Badan Pendapatan Daerah (Bappenda) Kab.Mura, Ernawati, ditunjuk sebagai Ketua Panitia Dirgahayu RI Tingkat Kab.Mura. Ia menyampaikan terima kasih atas kepercayaan yang diberikan dan berharap adanya dukungan dari seluruh pihak agar rangkaian kegiatan HUT RI dapat berjalan lancar dan sukses.

Sementara itu, Ketua Panitia HUT Mura, Stardian Tingan, menyatakan kesiapannya menjalankan tugas sebagai ketua panitia. Ia menyampaikan bahwa pelaksanaan kegiatan HUT Mura akan didukung oleh kerja sama lintas Perangkat Daerah.

Diketahui, rapat juga membahas rencana kegiatan seperti pameran pembangunan, hiburan rakyat, karnaval budaya, serta penyusunan daftar undangan tamu dari Provinsi, Kabupaten/Kota lain dan pihak swasta.

(DiskominfoSP_Nof, Yos. Foto: Yos).


Warning: Attempt to read property "roles" on false in /www/wwwroot/berita.murungrayakab.go.id/wp-content/plugins/booster-extension/inc/frontend/author-box-shortcode.php on line 21

Kontributor Wartawan

Bupati Mura Bantu Warga Kurang Mampu

Read Time:31 Second

Murung Raya, InfoPublik – Bupati Murung Raya (Mura), Heriyus didampingi istri Warnita Heriyus memberikan bantuan sembako dan uang tunai kepada sejumlah warga kurang mampu di jalan arah Saripoi, Kecamatan Tanah Siang, senin (9/6/2025).

“Ini bentuk kepedulian kita kepada warga. Semoga ini dapat meringankan beban warga yang berkekurangan,” kata Heriyus.

Dalam kesempatan yang sama Bupati Heriyus melayat ke rumah duka warga setempat.

“Dengan penuh kerendahan hati, kami menyampaikan belasungkawa. Kepada keluarga yang ditinggalkan semoga diberi ketabahan,” ucapnya.

Sosok pemimpin yang merakyat walaupun di tengah-tengah kesibukannya bisa menyempatkan waktu membantu warga dan memberikan penghiburan bagi keluarga yang ditinggalkan.

(DiskominfoSP_Nof. Foto: Ist).


Warning: Attempt to read property "roles" on false in /www/wwwroot/berita.murungrayakab.go.id/wp-content/plugins/booster-extension/inc/frontend/author-box-shortcode.php on line 21

Kontributor Wartawan

Wabup Berdialog Dengan Warga Terkait Pembangunan Jaringan Listrik

Read Time:55 Second

Murung Raya, Info Publik – Wakil Bupati Murung Raya (Mura), Rahmanto Muhidin, melakukan dialog dengan warga terkait lahan pembangunan jaringan listrik dari desa Kohong sampai Hingan Tokung, Kecamatan Barito Tuhup Raya (Batura).

Kegiatan berlangung di aula kantor Desa Hingan tokung, turut hadir dalam acara tersebut stakeholder terkait serta masyarakat setempat, minggu (8/6/2025).

Wakil Bupati Mura, Rahmanto Muhidin dengan tegas terus berupaya mencapai kesepakatan agar akses pemasangan tiang listrik bisa terealisasi dan dari hasil dialog yang telah di usahakan, maka dapat mencapai kesepakatan bersama antara Pemerintah dan masyarakat setempat yang bersangkutan.

Diantaranya akan membangun rumah tumbuh dan pemasangan KWh 900 Watt listrik desa area Desa Kohong/ Hingan tokung secara gratis.

“Setelah tercapai kesepakatan hari ini diharapkan tidak ada tuntutan yang berhubungan dikemudian hari terkait pembangunan jaringan listrik PLN Dirung Sararung ke Hingan tokung dan kompensasi yang diminta beberapa warga sudah diterima masing-masing yang bersangkutan terkait lahan pembangunan jaringan listrik,” jelas Rahmanto.

Ia juga mengatakan dengan tercapainya kesepakatan tersebut tidak adalagi kendala dan pembangunan jaringan listrik dapat berjalan dengan lancar sesuai harpan Pemerintah dan masyarakat selama ini.

(DiskominfoSP_Nof, Rid. Foto: Rid).


Warning: Attempt to read property "roles" on false in /www/wwwroot/berita.murungrayakab.go.id/wp-content/plugins/booster-extension/inc/frontend/author-box-shortcode.php on line 21

Kontributor Wartawan

Pemkab Mura Gelar Jalan Sehat Peringati Hari Lingkungan Hidup Sedunia

Read Time:1 Minute, 13 Second

Murung Raya, Info Publik – Dalam rangka memperingati Hari Lingkungan Hidup Sedunia 2025, Pemerintah Kabupaten (Pemkab) Murung Raya (Mura) melalui Dinas Lingkungan Hidup Kabupaten Murung Raya menggelar Jalan Sehat dan aksi bersih sampah.

Kegiatan ini berlangsung di sekitaran Budaran Emas atau alun-alun Jorih Jerah, Kota Puruk Cahu, Minggu (8/6/2025). Dalam rangka kepedulian nyata terhadap lingkungan sekaligus ajakan kepada masyarakat untuk turut menjaga kebersihan lingkungan.

Turut hadir dalam kegiatan tersebut Bupati Mura, Heriyus, Wakil Bupati Mura, Rahmanto Muhidin, unsur Forkopimda, serta tamu undangan lainnya.

Ketua Panitia, Fahrul Rozzi, dalam laporannya menyampaikan Surat Edaran Menteri Lingkungan Hidup /Kepala Badan Pengendalian Lingkungan Hidup Republik Indonesia Nomor 5 Tahun 2025 tentang peringatan Hari Lingkungan Hidup Sedunia Tahun 2025, Pelaksanaan Aksi Bersih Sampah Plastik dengan “Tema Hentikan Polusi Plastik”.

“Dalam kegiatan ini tidak lepas dari partisipasi semua pihak yang turut serta berperan dalam mensukseskan kegiatan ini terutama para donator yang telah mempersiapkan doorprize. Ucapan terima kasih yang tak terhingga atas partisipasinya,” tuturnya.

Sementara itu, Bupati Mura, Heriyus membuka serta melepas langsung kegiatan tersebut dalam sambutannya mengatakan bahwa pelaksanaan kegiatan olah raga yang dikombinasikan dengan aksi memungut sampah plastik.

“Saya menghimbau dan mengajak seluruh komponen masyarakat untuk berperan aktif dalam peringatan Hari Lingkungan Hidup dengan aksi nyata dengan mendorong kolaborasi lintas sektor serta bersama-sama membersihkan lingkungan di wilayah masing-masing,” kata Heriyus.

ia juga berharap masyarakat dapat berperan aktif serta peduli untuk menjaga lingkungannya masing-masing terutama sampah.

(DiskominfoSP_Nof, Ad. Foto: Ad, Nof).

Galeri Foto:


Warning: Attempt to read property "roles" on false in /www/wwwroot/berita.murungrayakab.go.id/wp-content/plugins/booster-extension/inc/frontend/author-box-shortcode.php on line 21

Kontributor Wartawan

Exit mobile version